若能恰当运用有道翻译快捷键，其带来的效率提升可不是只有一倍那么简单。我作为翻译从业者，每天都要和海量外语材料频繁打交道，对此有极其深刻的切身体会。在我看来，快捷键就像在键盘上施展的奇妙魔法，看似只是几秒钟的操作差别，可日积月累，实际上等于每天节省出了整整一小时的宝贵时间。接下来，我会从实用角度出发，把那些最核心且极易被忽视的快捷键用法逐个拆解并详细说明。
截图翻译怎么设置最顺手
有道翻译所具备的截图翻译功能，其默认状态设定为Ctrl + Shift + D ，然而众多人并不清楚此组合键能够进行改动。我给出建议，你应将其更改成Ctrl + Alt + F ，原因在于左手无需离开键盘的主要区域，右手握持鼠标进行截图，这样的动作最为流畅。
改键具体身处软件的设置中心里，要先找寻到快捷键管理选项，之后，双击对应项，接着直接按下新组合键便成功完成操作，需格外留意的是，别使它与微信截图所用的Alt+A以及QQ的Ctrl+Alt+A形成冲突，否则，这两个软件间可能会出现不兼容状况，经我自身测试，尝试了十几组不同组合，最终发觉在这个位置操作最为舒适。
划词翻译为什么有时失灵
划词翻译出现不能正常工作的状况，大概十分之八是权限范畴之内的问题。对于使用Windows系统的用户来讲，得认真查看有无别的翻译软件把快捷键占用了，尤其是浏览器插件版本的Ctrl+Shift+Y这个组合按键。至于Mac系统的用户，那就是要给有道辅助功能赋予权限，具体来讲就是在系统偏好设置当中勾选对应的选项就行。
存在另外一种情形，即光标所处区域无法支持划词，像是PDF扫描件、图片内文字，在这种时候，划词功能自身便是无效的。解决办法是切换至截图翻译，不要一味纠结于一个快捷键。众多用户在此处卡顿许久，实际上就是使用工具错误了。
语音翻译如何快速开启
若是在开会之际，或者观看外语视频之时，能够提供应急帮助的是那个语音翻译快捷键。其默认状态设定为Alt + W，不过呢，倒建议将其修改成Alt + Shift + W，这归因于单单是Alt组合的话，特别容易出现误触的状况。一旦开启之后，会有麦克风图标呈现出来，在讲完话之后，按下Esc这个按键，便能够停止识别标点符号。
经过实际测试发现，在那种嘈杂的环境当中，长时间按住F2键（此键可进行自定义设置），相较于单击触发而言，会更加精准，原因在于当手按压着的时候，软件会持续进行降噪处理。而这个细节，在客服手册里面是没有的，是我自己在机场候机厅亲自试验出来的，且中断率降低了至少四成。
翻译结果怎么一键复制
翻译成果呈现出来之后，还得运用鼠标去选中中文，再点击右键进行复制，如此这般速度着实迟缓。直接按下Ctrl加成C便可顺利复制译文的快捷方式你可晓得呢？这就需要率先于设置范畴之内开启“回车即复制译文”此项选项，随后每一回按下Enter键，译文便会自行进到剪贴板当中。
更进一步的操作乃是与Quicker这类工具相配合，去设置一个连招，此连招为：进行截图翻译，接着自动复制，随后粘贴回到原位置。如此这般来处理双语对照文档，整个过程无需触碰鼠标。我在处理一份字数有三万字的技术文档时，仅仅这一步骤就节省了二十分钟。
多语言翻译切换快捷键
普遍情形下，中文与英文相互翻译通常不会产生问题，然而一旦碰到德语、日语、法语、韩语的翻译，便会变得棘手起来。这个时候，能够借助Alt+Shift+1去切换源语言，借助Alt+Shift+2切换目标语言，这组快捷键建议各位记下来。至于1和2究竟是数字键还是F1F2，实际上都是可行的，能够依照个人习惯予以设置。
我个人惯于将日语设定成F3，韩语音设为F4，如此一来，从英语转换至日语只需按下两下：先是Alt+Shift +1选取日语选项，而后Alt+Shift +2呈现的依旧是中文选项，这般配置对于常常处理小语种事务的人而言简直堪称救命般的设计。
快捷键失效怎么排查
突然快捷键没了反应，先别去重装软件。第一步，把所有浏览器以及Office关掉，它们常常会劫持组合键；第二步，检查一下有道是不是后台进程被杀死了；第三步，看看有没有系统更新将热键重置了。
90%情形下，第一步即可解决。尤其是Chrome的扩展程序，有时更新后会抢占快捷键。建议安装一个OpenArk这类热键查看工具，一眼便能看出哪个软件占用了你的组合键，这比盲目卸载要干净得多。
平常你运用有道翻译之时，最期望改进哪一个快捷键的操作逻辑呢？在评论区讲讲你的使用场景，我会挑选几个典型问题给出定制化方案。要是觉得有益处的话可别忘了点个赞，好使更多遭受低效操作困扰的朋友能够看到。
原创文章，作者：有道翻译，如若转载，请注明出处：https://youdao-fy.org/archives/1543
